Archives nationales

68, les archives du pouvoir

  • L'autorité en crise

Du 3 mai au 17 septembre 2018 - Site de Paris - Hôtel de Soubise

  • Les voix de la contestation

Du 24 mai au 22 septembre 2018 - Site de Pierrefitte-sur-Seine

To mark the 50th anniversary of 1968, the Archives Nationales is organising an exhibition presenting the events of May-June 1968 as seen by the authorities of the time.

Ten million workers on strike, young people in the streets, public services at a standstill, a paralysed economy: the state faced a major social crisis which threatened to shake its very foundations. The entire country was affected, including all sectors of activity. The French Presidency, members of the government, central administrative officials and the State Security Court were among the authority figures and organisations seeking to contain the protests and ensure the continued survival of the state.

What should they do? Which methods should they use? And how could they subsequently make the institutional changes that would prevent any future movements of this magnitude?

'68, From A Government Point Of View thus invites us to discover the events of 1968 from the other side of the barricades, from the offices of administrative bodies, the prefecture, and the executive authorities, in the form of archive documents, most of which have never been seen before.

This deliberately one-sided approach is not intended to tell a new history of '68, to be superimposed over existing narratives; on the contrary, by taking account of new historiographical elements, the exhibition seeks to contribute to the polyphony of the events of 1968. The objective is above all a civic one, the idea being to show how French national archival heritage might explain and reveal the inner workings of a state in crisis.

Indeed, in addition to the 50th anniversary of the events, 2018 also marks the opening of most of the state's previously unavailable departmental archives, in accordance with heritage legislation. So this anniversary is not only a time for commemoration, it is also provides the opportunity to open the national archives to the public.

This new accessibility will be most clearly reflected in the temporary reading room, offering reproductions of archive files, set up in the grounds of Hôtel de Soubise.

The exhibition will take place from 3 May to 21 September 2018 on the two Archives Nationales sites (Hôtel de Soubise in Paris and Pierrefitte-sur-Seine). Philippe Artières, CNRS Research Director, and Emmanuelle Giry, Archives Nationales Heritage Curator, were responsible for the scientific curatorship of the exhibition, whilst its organiser, Eric Landgraf, was in charge of the technical curatorship.

  • Program of nine cultural partners, in Paris and Ile-de-France.

Press kit {Fr/Pdf}

- Bandeau : Discours manuscrit de l'allocution radiodiffusée du général de Gaulle du 30 mai 1968. Cote 5AG(1)/1447. Extrait.

Voices of Protest

Exhibition from May 24 to September 22, 2018 - Pierrefitte-sur-Seine

Les documents saisis en mai-juin 1968 constituent un imposant double de papier des multiples formes que la contestation notamment étudiante ou ouvrière a prises. Faute d'arrêter le cortège et ses revendications, le pouvoir glane ses traces. Les forces de l'ordre ou la Cour de Sûreté de l'État sont des acteurs de ces saisies qui conduisent à des synthèses qui viennent nourrir les dossiers de renseignement, voire, dans un second temps, d'instruction judiciaire.

Le caractère autoritaire de la saisie — dans ce que ce geste peut être interprété comme une dépossession, voire une spoliation — n'empêche pas non plus certains historiens, chercheurs de constituer des collections.
La collecte est ainsi également l'affaire d'archivistes militants ou sympathisants, de bibliothécaires et de professionnels du patrimoine, dont certains se rendent sur les lieux et opèrent de véritables collectes de facto.
Paradoxalement ces gestes nous permettent aujourd'hui d'accéder et d'entendre au plus près les multiples voix de la contestation du printemps 1968, de ce qui fut appelé par la suite « l'esprit 68 ».


Around the exhibition

  • Publication

"68, les archives du pouvoir", co-édition Archives nationales et L'Iconoclaste,
"68, les archives du pouvoir", co-édition Archives nationales et L'Iconoclaste, Paris, 304 pages, 25 euros. A paraitre le 18 avril 2018
Un ouvrage dirigé par Philippe Artières, directeur de recherche au CNRS, et Emmanuelle Giry, conservatrice du patrimoine aux Archives nationales. ¨Préface de Michelle Perrot, professeure émérite des universités.

 


 

 

  • Seminar
    jeudi 17, vendredi 18 et samedi 19 mai

Les mondes de 68
organisé par les Archives nationales, la Bibliothèque nationale de France et le Centre Georges Pompidou.
17 mai : Bibliothèque nationale de France
18 mai : Archives nationales - Site de Paris
19 mai après-midi : Centre Georges Pompidou


PRACTICAL INFORMATION

  • Archives Nationales Paris

Hôtel de Soubise, 60, rue des Francs-Bourgeois, 75003 Paris
Métro: Saint-Paul, Hôtel de Ville or Rambuteau
Opening hours and prices
Monday to Friday, 10.00 am to 5.30 pm
Saturday and Sunday from 2.00 pm to 5.30 pm
Closed Tuesdays and public holidays (May 21, June 19, July 14, August 25)
Full price: €8, concessions: €5

  • In Pierrefitte-sur-Seine from 24 May to 22 September

Voices of Protest
Archives Nationales
59, rue Guynemer, 93383 Pierrefitte-sur-Seine
Métro: Saint-Denis-Université
Opening times
Free entry Monday to Saturday, 9.00 am to 4.45 pm
Closed : 19 juin, 14 juillet, du 4 au 18 août et le 25 août

Press contact:
Ratiba Kheniche
Tel: 00 33 (0)1 75 47 23 89, mobile: 00 33 (0)6 72 98 11 55
Email: ratiba.kheniche@culture.gouv.fr

Label 68. Dans le cadre du 50e anniversaire de Mai 68Official Label of the 50th Anniversary of Mai 68. Graphic creation: Sabrine Sidkib and Nora Duprat.

  • Dans le cadre du 50e anniversaire de Mai 68

soixantehuit.fr

 

 

 

The trailer of the event