Archives nationales

Imágenes de la guerra civil española (1936-1939)

La guerra civil española es uno de los momentos más trágico de la historia de España y de Europa, como prólogo a la Segunda guerra mundial. A partir de documentos iconográficos incautados por la policia francesa se estudia las técnicas propagandisticas utilizadas por ambos bandos para convencer a las poblaciones civiles.

Públicos Collège Lycée

Disciplinas Español, Historia, Clases európeas, Clases «Bachibac»

Objectivos
Los alumnos trabajan en interdisciplinaridad, entre Historia y enseñanza del español. El preámbulo común de los programas de lenguas en secundaria, en Francia, exigen que se presta atención a « favoriser chaque fois que cela est possible les convergences avec les autres disciplines ». En el Bachillerato, están privilegiando cuatro conceptos, « la domination, l'influence, la révolte, l'opression », en relación con la Historia y la Geografía.

Descripción del taller
El taller empieza con la visita del edificio y de los depósitos de la institución : los alumnos descubren por qué se conservan documentos en castellano en los Archivos de Francia.
Después, en una aula del servicio educativo, los alumnos estudian varias imágenes e identifican los argumentos y el vocabulario propio a la propaganda. En función del proyecto artístico de la clase se puede insistir sobre la presentación de varios corrientes artísticos. Documentos originales están presentados bajo vitrina.
Los alumnos – repartidos en grúpos de dos – preparan y presentan ponencias en castellano sobre varios aspectos de la propaganda que presentan relacionados con varios aspectos del conflicto : los bombardeos de las poblaciones civiles, la llamada a los obreros (por parte de ambos bandos), la importancia de los temas religiosos y políticos para convencer. Varios tipos de documentos están estudiados : carteles, postales, portadas de folletos de propaganda... La utilización de documentos iconográficos facilita la comprensión de los alumnos principiantes.

Condición previa
La guerra civil española ya tiene que haber sido estudiada.

Duración 2 horas
Lugar : Archives nationales, site de Pierrefitte-sur-Seine