Archives nationales

Visites en langues étrangères

Visits in english for school pupils and university students
 

Virtual tour / visita virtuale/visita virtual


Paris during the Revolution
This is a one day visit. In the morning, the pupils (or students) discover the architecture and decor of a princely eighteenth century residence marked by the spirit of the Enlightenment. They will discover the records of the Archives nationales and the work methods of an institution created by the French Revolution. In the afternoon, there is a guided from the Hôtel de Soubise to the Place de la Bastille, via the neighbourhood of the Temple.
Duration : 2 x 2h00.
Price per group (maximum 16 people including staff) : 100 euros.

By exploring the architecture and decoration of the "hôtel de Soubise", school pupils or university students will be able to see how a nobleman's household lived in the heart of Paris during the Age of Enlightenment.
Duration : 2 hours.
Group price (maximum of 18 people including accompanying adults) : euros 50.
Only schools (or universities) may benefit from this offer.


Visite in italiano per le scuole e gli universitari

Visita del sito di Pierrefitte-sur-Seine.
Proposta per una mezza giornata. I visitatori sono invitati a scoprire il sito e la vocazione degli archivi dello stato francese.
Prezzo per i gruppi: 50 euros

Visita del sito parigino
Scoperta delle gallerie prestigiose degli archivi nazionali francesi dove sono conservati dei documenti medioevali e d'epoca moderna.
Prezzo per i gruppi : 50 euros


Visitas en castellano para el alumnado y los estudiantes
Los alumnos descubren la arquitectura y el decorado rococó francés de un palacio del siglo XVIII, y descubren la vida cotidiana de una familia noble del París de la Ilustración. En los Grandes depósitos, estudian la manera original cuya Francia construye su memoria, después de la Revolución francesa – que está al orígen de la creación de los Archivos nacionales.
Duración: 2h00
Precio para un grúpo (para un máximo de 18 personas, incluso acompañantes): 50 euros.
El servicio educativo ofrece también talleres en castellano de 2h00 sobre los temas siguientes :

"¡1808: España contra Napoleón", "Imágenes de la Guerre civil (1936-1939)" y "Republicanos españoles en Francia (1939-1945)"


Sauf mention spécifique, les ateliers et visites sont déclinables pour tous les niveaux d'enseignement du primaire et du secondaire.

Site de Pierrefitte
59, rue Guynemer
93380 Pierrefitte-sur-Seine
À 50m de la station terminus Saint-Denis – Université (métro ligne 13)

Site de Paris – Hôtel de Soubise
60, rue des Francs-Bourgeois
75003 Paris
Stations Rambuteau ou Hôtel-de-Ville

Permanence téléphonique
Tél 01 75 47 20 06
les lundi, mardi, mercredi et jeudi
de 9h30 à 12h30 et de 14h00 à 17h30

Renseignements et réservations
service-educatif.an@culture.gouv.fr

Adresse postale unique
Archives nationales
59, rue Guynemer, 90001
93383 Pierrefitte-sur-Seine Cedex