L’intelligence artificielle au service des manuscrits
Aujourd’hui, l’intelligence artificielle et ses usages – civils, médicaux, sécuritaires… – sont de plus en plus connus du grand public. Mais c’est aussi un levier pour la recherche. Aux Archives nationales, cet outil contribue à améliorer l’exploitation et l’accès aux documents d’archives.
Reconnaissance des écritures manuscrites
La reconnaissance par ordinateur des écritures manuscrites (ou « HTR » pour Handwritten Text Recognition) est une technologie qui s’appuie sur l’intelligence artificielle. Elle permet de transcrire automatiquement des documents écrits à la main. Concrètement, elle transforme leur contenu en texte brut, prêt à être exploité par un chercheur ou à enrichir les inventaires numériques des Archives, par exemple.
L’application de l’HTR aux archives patrimoniales s’est considérablement développée ces dernières années. Les Archives nationales participent à plusieurs programmes en partenariat avec des structures de recherche ou conduisent elles-mêmes certains projets.
À la redécouverte de Notre-Dame de Paris par l’HTR
Le projet « e-NDP » – pour e-Notre-Dame de Paris – soutenu par l’Agence nationale de la recherche (ANR) associe les Archives nationales à quatre autres partenaires : le Laboratoire de médiévistique occidentale de Paris (LaMOP, Paris 1), le centre Jean-Mabillon (École des chartes), la Bibliothèque nationale de France et la Bibliothèque Mazarine.
Objectif : renouveler la connaissance de la cathédrale Notre-Dame de Paris et de son cloître, au Moyen Âge.
Comment ? Grâce à l’édition numérique de 26 registres, conservés aux Archives nationales et produits par le chapitre, c’est-à-dire le collège des chanoines chargé, entre autres, du culte et de l’administration de la cathédrale de Notre-Dame.
La reconnaissance automatique par HTR du texte de ces manuscrits alimente cette édition. Le document est de nouveau placé au cœur du renouvellement de la recherche historique. Le site (consultable ici) apporte de nombreux renseignements sur la méthode employée pour procéder à l’HTR.
Le projet e-NDP, conduit depuis 2021 et jusqu’à la fin 2024, prévoit de reconstituer le parcellaire du cloître ainsi que le fonds de la bibliothèque du chapitre.
En savoir plus